For the linguistic and cultural properties of lists in Greek, you may find useful the work of Athena Kirk at Cornell.
Sappho’s Aphrodite, the goddess Chryse, and a primal ordeal suffered by Philoctetes in a tragedy of Sophocles