You're obviously right in absolute terms, but the difference between Hdt. and Thuc. is perhaps not large enough to reach statistical significance. That is, for all practical purposes, there may not be a difference between the relative frequency in Hdt. and Thuc.