Maybe your claim that "These forms should therefore be read as triggering phonological resonance with πάτερ" is a bit bold. I suggest to perhaps rephrase with "These forms may therefore be read as…"
Maybe your claim that "These forms should therefore be read as triggering phonological resonance with πάτερ" is a bit bold. I suggest to perhaps rephrase with "These forms may therefore be read as…"