Schmidhauser (in Bakker 201: 499) ascribes the 'creation of Greek Grammar' to Chrysippus of Soli (c. 400 BCE).
The Origins of Greek Poetic Language: Review (part II) of M. L. West’s Indo-European Poetry and Myth (Oxford 2007)