I consider Swiggers and Wouters to be correct: /kath' hauton/ refers to /logou/ as in 'as on its own'.
How myths that connect the hero Philoctetes with the goddess Chryse are related to myths about a koúrē ‘girl’ named Chryseis