To connect the dots between she-wolves and prostitutes for anyone not in the know, you might site e.g. Livy 1.4.7
A personal checklist of memorable wordings in Part I and Part II of Richard P. Martin’s Mythologizing Performance
Sappho’s Aphrodite, the goddess Chryse, and a primal ordeal suffered by Philoctetes in a tragedy of Sophocles